Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


RENDEZŐ Mike Rohl
ÍRÓ Eric Kripke
Cathryn Humphris
ÁLLANDÓ
SZEREPLŐK

Jared Padalecki
Jensen Ackles

VENDÉG
SZEREPLŐK

Linda Blair
Jason Gedrick
Andy Stahl
Shannon Powell

TEREMTMÉNY Szellem
ÉVAD 2. Évad [2006-07]
PREMIER

AMERIKAI

2006. November 9.
MAGYAR 2007. December 7.
KRONOLÓGIA
SZŐKÉK ELŐNYBEN A VÁDLÓTAK PADJÁN ALKU A DÉMONNAL

'A VÁDLÓTAK PADJÁN' [The Usual Suspects] az Odaát című televíziós sorozat második évadjának hetedik epizódja.

TÖRTÉNET:
Baltimore-ban Sam és Dean Tony Giles ügyvéd gyilkossági ügyét vizsgálják, akit az irodájában öltek meg, de a biztonsági kamerák nem mutatnak senki, aki akár bement, akár távozott az irodából. Beszélnek az áldozat feleségével, Karennel, aki elmondja, hogy a férjének rémálma volt a halála előtti éjjel, mintha egy nőt látott volna az ágya végénél. Sam és Dean nyomtatott lapokat találnak, amelyre a következő szó van számtalanszor rágépelve: "danashulps". Arra gondolnak, hogy ez egy név lehet. Sam az irodában marad, megpróbálja feltörni az áldozat számítógépét, Dean pedig úgy dönt, hogy visszamegy Karenhez, hogy a név jelent-e neki valamit. Eközben Karen otthon van, és meglát egy kísérteties alakot és azonnal hívja a 911-et. Amikor Dean megérkezik, vérben fürödve találja Karent, és a lakásban szintén talál olyan nyomtatott papírokat, amin a "danashulps" felirat van. Ahogy közelebb hajol a halott nőhöz, hogy megnézze a sérüléseit, bejönnek a rendőrök és letartóztatják őt. Samet a motelszobájukban tartóztatják le, majd a rendőrségen elkülönítik őket és külön-külön kikérdezik őket. Dean esetében egy hosszú bűnlajstromot olvasnak fel, köztük a St. Louis-i gyilkosságokat is rá akarják kenni, ahol őt halottnak nyilvánították. Diana Ballard nyomozó hallgatja ki Samet, aki előad egy mesét arról, hogy Tony az édesapjuk régi barátja. Ballard felfedi, hogy sokat tud Sam múltjáról és arra kéri őt, hogy ismerje be, hogy Dean részt vett a gyilkosságokban. Ballard beszél munkatársával Pete Sheridannel, akivel viszonya van. Sheridan meg van győződve Dean bűnösségéről és úgy tűnik, hogy személyesen érintett az ügyben, mivel Tony Giles a barátja volt. Megérkezik Dean ügyvédje, akitől elkéri a tollát és megpróbál rájönni, hogy a "danashulps" mit jelent. Rájön, hogy az egy anagramma, amiből Ashland jön ki, ami egy baltimore-i utcanév. Dean megkéri az ügyvédet, hogy adjon át egy kódolt üzenetet Samnek. Dean közli, hogy vallani akar, ezzel eltereli a rendőrök figyelmét. Nem vallja be a gyilkosságokat, hanem elmondja, hogy úgy gondolja, hogy egy szellem a felelős a gyilkosságokért és a "danashulps" egy tőle származó üzenet. A rendőrök természetesen nem hisznek neki, de ez idő alatt Samnek lehetősége nyílik a szökésre. Deant azonban egy cellába zárják. Időközben Ballard monitorán megjelenik a "danashulps" szó és  a mosdóban meglát egy női kísértetet, akinek a nyaka tele van horzsolásokkal. Amikor visszatér, hogy beszéljen Deannel, az észreveszi, hogy horzsolások vannak a nő csuklóján, ugyanolyanok, mint amilyenek Karenen. Azt gyanítja, hogy valami természetfelettit láthatott a nyomozó és arra kéri, hogy forduljon Samhez segítségért. Sam és a nyomozónő azonosítják a kísértetet, aki mint kiderül, Claire Becker drogkereskedő, a rendőrségnek dolgozott informátorként. Eltűnt 8-9 hónappal ezelőtt és utoljára az Ashland Street 2911-ben látták. Sam elmondja Diane-nek, hogy meg kell keresniük a testét, beszórni sóval és el kell égetniük a maradványokat azért, hogy leállítsák a gyilkosságokat. Miközben Sam és Diane átkutatják az épületet az Ashlanden, Claire megint megjelenik és segít nekik megtalálni a testét, amit a falban rejtettek el. Sam elbizonytalanodik, hogy a szellem ugyan miért vezetné el őket a testéhez. Diana észreveszi, hogy az áldozat nyakában ugyanolyan nyaklánc van, amilyent neki adott Pete Sheridan. Sam arra következtet, hogy Claire nem bosszúálló szellem, hanem halálómen, aki azokat az embereket figyelmezteti, akiket meg akarnak ölni. Diane elmondja, hogy néhány évvel ezelőtt eltűnt egy adag heroin a rendőrségi raktárból. Azt gyanítja, hogy Pete lopta el azt és Claire-t használta arra, hogy fedezze magát. Azt gyanítják, hogy Pete a gyilkos. Eközben Pete elviszi a rendőrségről Deant és megáll egy erdő szélén, ahol meg akarja őt ölni. Sam és Diane követik az autót és amikor utolérik őket, látják, hogy Pete fegyvert fog Deanre. Pete elismeri, hogy megölte Claire-t, mert az fel akarta dobni őt, azután pedig megölte Tonyt, aki a pénz tisztára mosását intézte, és Karent azért, mert attól félt, hogy túl sokat tud. Pete megpróbálja meggyőzni Diane-t, hogy rá tudja az egészet kenni Deanre, amikor azonban megpróbálja lelőni Deant, a nő lelövi őt. Claire megint megjelenik, és amikor Diane megöli Sheridant, eltűnik. Diane hagyja a fiúkat elmenni, azt mondja, hogy a rendőrségen elintézi az ügyet, és közli, hogy most már biztonságban érzi magát, mert tudja, hogy vannak, akik harcolnak a természetfelettivel.