Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


RENDEZŐ Robert Singer
ÍRÓ Eric Kripke
John Shiban
ÁLLANDÓ
SZEREPLŐK

Jared Padalecki
Jensen Ackles

VENDÉG
SZEREPLŐK

Kate Jennings Grant
Bobby Hosea
Diego Klattenhoff
Sonja Bennett
Nolan Gerard Funk
Laurie Murdoch

TEREMTMÉNY Démon
ÉVAD 2. Évad [2006-07]
PREMIER

AMERIKAI

2006. November 16.
MAGYAR 2007. December 14.
KRONOLÓGIA
ALKU A DÉMONNAL A VÍRUS AZ ÜZŐTT VAD

'A VÍRUS' [Croatoan] az Odaát című televíziós sorozat második évadjának kilencedik epizódja.

TÖRTÉNET:
Samnak látomása van arról, ahogy Dean megöl egy fiatal férfit, aki székhez van kötözve. A látomás elvezeti őket az oregoni Rover Grove-ba, ahol Sam meglát egy a régmúlt történelemből származó szót az egyik járda mellett álló oszlopon "Croatoan", erről tanultak régen történelemből, az eltűnt telepesekről. Sam és Dean felkeresik a fiatal férfit Sam látomásából és egyre több erőszakos embert látnak, akiket valamiféle démoni vírus irányít. Felfedezik azt is, hogy a városban megszakadt a kommunikáció, nem működnek a telefonok, rádiók, az adótornyok, a várost teljesen elvágták a külvilágtól. Amikor Dean megpróbál  segítségért menni, távozva a városból, úttorlaszba ütközik, amit fertőzött helybeliek állítottak fel és lőnek rá. Dean és Sam a helyi orvosi rendelőbe vonulnak vissza a körzetes orvossal, egy ápolónővel és Sarge-vel, aki volt tengerészgyalogos. A doktor tanulmányozza az egyik fertőzött vérét és kén nyomát találja a vérben, ez Samet arra a következtetésre viszi, hogy démoni beavatkozás áll fenn. A vér a vírushordozó, de a kén négy órán keresztül nem látható a vérben. Sam azon gondolkozik, hogy ez talán kapcsolatos a John naplójában található elmélettel, miszerint Croatoan egy démon neve, aki összefüggésbe hozható a pestissel és a dögvésszel és "démoni baktériumháború"-nak nevezi a történéseket. Duanne Tanner, a fiatal férfi, akit Sam a látomásában látott és akinek a családjánál találkoztak először a fertőzés jeleivel a fiúk, megérkezik az orvosi rendelőhöz, azt állítja, hogy horgászni volt és most ért vissza. A rendelőben lévők arra gyanakodnak, hogy lehet, hogy fertőzött, ezért kikötözik egy székbe. Miközben felismeri a helyszínt a látomásából, Sam megpróbálja Deant meggyőzni, hogy ne ölje meg Duane-t, amíg nem biztosak benne, hogy tényleg fertőzött-e. Dean bezárja Samet, hogy ne tudja megakadályozni a gyilkosságot, de Dean végül képtelen lelőni Duane-t. Sam és Dean robbanóanyagokat készítenek az egészségügyi felszerelésekből, amit arra szeretnének használni, hogy át tudjanak menekülni a fertőzött lakosokon, hogy kijuthassanak a városból. Az orvosi rendelő ápolónője megtámadja Samet, miközben megvágja a kezét, és megsebzi Samet, hogy meg tudja fertőzni őt. Dean megöli az ápolónőt.  Mivel azt hiszik, hogy Sam fertőzött, a megmaradt emberek a rendelőben úgy döntenek, hogy távoznak az Impalával. Dean úgy dönt, hogy Sammel marad,  ekkor a doktor visszatér a nagy hírrel, miszerint eltűntek a városlakók. Öt órával később a doktornő közli, hogy nincs nyoma a vírusnak Sam vérében, ezért biztos, hogy nem fertőzödött meg. Ettől a hírtől Sam és Dean is nyugtalan lesz. A csapat úgy dönt, hogy különválnak, Duane és Sarge elmennek Sarge teherautójával. Duane megkéri Sarge-ot, hogy húzódjon le az útról, és elővesz egy serleget meg egy kést. Elvágja Sarge torkát, és felfogja a vérét a serlegben. Amikor az örvényleni kezd, Duane beszél bele, mintha valakivel kommunikálna: "Nem hiszem, hogy szükségesek lennének további tesztek... A Winchester fiú határozottan immunis rá, ahogy vártuk." Duane szemei feketévé válnak, ami elárulja, hogy megszállták, ugyanúgy, mint Meget az 1.11 Madárijesztő c. epizódban. Sam és Dean megállnak egy folyóparton, sört isznak és beszélgetnek, és Dean úgy dönt, hogy elmondja a nagy titkot, amit John mondott neki, mielőtt meghalt.