Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


RENDEZŐ J. Miller Tobin
ÍRÓ  Eric Kripke
Cathryn Humphris
ÁLLANDÓ
SZEREPLŐK

Jared Padalecki
Jensen Ackles

VENDÉG
SZEREPLŐK

Jim Beaver
Alona Tal

TEREMTMÉNY Démon
ÉVAD 2. Évad [2006-07]
PREMIER

AMERIKAI

2007. Február 8.
MAGYAR 2008. Február 1.
KRONOLÓGIA
ANGYALOK VÁROSA ROSSZ VÉR A SZEMFÉNYVESZTŐ

'ROSSZ VÉR' [Born Under A Bad Sign] az Odaát című televíziós sorozat második évadjának tizennegyedik epizódja.

TÖRTÉNET:
Az epizód azzal kezdődik, hogy Dean telefonon beszél Ellennel. Sam eltűnt már több mint egy hete. Hirtelen hívást kap Samtől. Dean odasiet és Samet véresen találja. Sam elmondja, hogy a vér nem az övé és hogy nem emlékszik semmire. Miközben megpróbálnak rájönni, hogy mi történt az elmúlt héten, egy félreeső házhoz jutnak el, ahol megtalálják egy vadász, Steve Wandell holttestét. Megnézik a biztonsági felvételeket és meglátják, hogy Sam hidegvérrel elvágta Wandell torkát. Dean képtelen felfogni, hogy mi történt és aggódnak amitt, hogy Sam talán gonosszá válik. A motelben később Sam számonkéri Dean ígéretét, hogy ölje meg őt, ha gonosszá válik. Dean képtelen rá, hogy megölje a testvérét, azt mondja, hogy inkább ő halna meg. Sam erre közli, hogy ezt meg fogod bánni, majd leüti testvérét és elmegy. Dean reggel tér magához, amikor a szállodai személyzet ki akarja üríteni a szobájukat. Lenyomozza Sam telefonját, és megtudja, hogy Sam a minnesotai Duluthba ment. Sam megtalálta Jo-t egy kocsmában, ahol dolgozik. Rányomul a lányra, aki visszautasítja. Erre leüti őt. Amikor Jo felébred, addigra Sam kiköti őt egy oszlophoz. Sam elmondja neki, hogy az ő apja megölte a lány apját. Leleplezi, hogy John ölte meg Billt azért, mert az halálosan megsebesült és meg akarta kímélni a még több fájdalomtól. Mielőtt Sam bármi többet tehetne, Dean beront. Sam esedezik neki, hogy ölje meg őt vagy nézze végig, ahogy megöli Jo-t. Dean képtelen erre és elfordul Samtől, majd hirtelen leönti a flaskája tartalmával Samet. Mint kiderül, a flaskában szenteltvíz volt és ez megégeti Samet, így kiderül, hogy Samet megszállta egy démon.  A démoni Sam és Dean elkezdik üldözni egymást, egy dokkhoz érnek, ahol Sam rálő Deanre, aki beleesik a vízbe. Mivel a démon azt hiszi, hogy meghalt, ezért távozik. Jo próbálja hívni Dean mobilját, majd megtalálja Deant, aki megsebesült ugyan, de él. Jo kiveszi a golyót Dean vállából. Majd felajánlja, hogy segít neki, de Dean nem engedi, hogy vele menjen. A démon megérkezik a következő vadászhoz, aki nem más, mint Bobby. Bobby behívja a házba és megkínálja sörrel. A démoni Sam iszik a sörből, majd hirtelen füst jön ki a szájából, ugyanis Bobby szenteltvizet kevert a sörbe. Majd a démon Sam, amikor magához tér egy Salamon gyűrű közepén találja magát. Dean is ott van már és Bobby elkezdi az ördögűzést, azonban az nem működik. Bobby észrevesz Sam alkarján egy furcsa tetoválást és rájön, hogy ez egy pecsét, ami megakadályozza, hogy ki tudják űzni a démont. A démon elkezd ráolvasni és megrepeszti a mennyezetet, ezzel összetöri a Salamon gyűrűt. Kiszabadul, majd elhajítja Bobbyt és Deant is. Majd elkezdi verni Deant, miközben elmondja neki, hogy ő Meg, aki nagy nehezen kijutott ismét a pokolból és bosszút akar állni a testvéreken. Mielőtt megölné Deant, Bobby elkapja Sam karját, amelyiken a jel van, és megégeti a jelet, így megsemmisíti a köteléket Sam és a démon között. A démon elhagyja Samet és elmenekül. Bobby ad a testvéreknek amuletteket, amelyek arra szolgálnak, hogy a viselőjüket megóvják a megszállástól és arra kéri őket, hogy Steve Wadell gyilkosságát tartsák titokban, mert a barátai keresik a gyilkosát.