Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


RENDEZŐ Robert Singer
ÍRÓ Eric Kripke
Ben Edlund
ÁLLANDÓ
SZEREPLŐK

Jared Padalecki
Jensen Ackles

VENDÉG
SZEREPLŐK

Katie Cassidy
Marisa Ramirez
Erin Cahill
Jonathan Watton
Robinne Fanfair

TEREMTMÉNY Boszorkány
Démon
ÉVAD 3. Évad [2007-08]
PREMIER

AMERIKAI

2008. Január 31.
MAGYAR -
KRONOLÓGIA
A KARÁCSONY
ODAÁT VAN
VÉGZETES BOSZORKÁK ÁLOM ÁLOM
RÉMES ÁLOM

'VÉGZETES BOSZORKÁK' [Malleus Maleficarum] az Odaát című televíziós sorozat harmadik évadjának kilencedik epizódja.

TÖRTÉNET:
Miután Janet Dutton és férje hazaérkeznek egy partiról, Janet bemegy a fürdőbe és elkezdi mosni a fogait, egyszercsak elkezdenek a fogai kipotyogni. Nem sokkal később férje, Paul talál rá holtan a fürdőszoba padlóján. A Járványügyi Központ alkalmazottainak kiadva magukat, Sam és Dean kihallgatják Pault és átkutatják a házat. Dean gyanítja, hogy Paul nem mond igazat valamivel kapcsolatban és Sam pedig egy átokzsákot talál elrejtve a fürdőszobában, amely arra utal, hogy egy boszorkány érintett a gyilkosságban. Még ugyanazon az éjszakán egy Amanda nevű nő varázsigéket kántál és Paul Dutton majdnem meghal az autójában, amikor majdhogynem megeszik egy olyan hamburgert, amit ellepnek a kukacok. Sam és Dean azonban figyelik őt, közbeavatkoznak, megmentik őt, amikor megtalálják az átokzsákot a férfi autójában és elégetik azt. Ugyanakkor Amandát pedig megtámadja egy rejtélyes erő, ami felhasítja a csuklóit és Amanda elvérzik. Paul bevallja, hogy viszonya volt Amandával, aminek előző héten véget vetett Amanda tiltakozása ellenére. Amikor Sam és Dean megérkeznek Amanda házába, őt holtan találják és a lakása tele van boszorkánysághoz használatos tárgyakkal. Eközben a városban Amanda szomszédai közül három nő Tammi, Elisabeth és Renee találkoznak, "könyvklubos összejövetelt" tartanak, de hamarosan kiderül, hogy boszorkányságot gyakorolnak. Másnap Sam és Dean beszélnek ezekel a nőkkel, de nem tudnak meg sokat tőlük, tovább folytatják a kutatást és megtudják, hogy az asszonyoknak mostanában váratlan szerencséjük és sikerült volt szinte mindenben, amihez nyúltak. Sam felveti, hogy meg kell majd ölniük az asszonyokat, hiszen azok sötét varázslatot használnak és gyilkolnak vele. Amikor mennek vissza a motelbe, Ruby megjelenik az úton és megállítja az Imaplát. Azt mondja neki, hogy egy démon van a városban, aki irányítja a boszorkányokat és hogy a démon Sam után fog eredni, és azt tanácsolja nekik, hogy azonnal hagyják el a várost. Dean közli, hogy nem óhajtja Ruby tanácsait megfogadni és előrántja a Coltot, de Sam leállítja Deant, amikor az megpróbálja lelőni Rubyt, aki eltűnik. A motelnél Dean megkérdezi Samet, hogy miért nem aggódik már az emberi életek miatt. Sam elismeri, hogy olyan próbál lenni, mint Dean, hogy akkor is harcolni tudjon a démonokkal, ha már nem lesz vele Dean. Hirtelen Dean erős fájdalmat érez és elkezd vért hányni. Azt gyanítják, hogy varázslat van a háttérben, amit a boszorkányok művelnek. Sam azonban sehol nem találja az átokzsákot, ezért megragadja  a Coltot és elindul, hogy szembenézzen az asszonyokkal. Az asszonyok azt állítják, hogy semmit sem tudnak arról, mi történik Deannel, amíg Tammi fel nem fedi, hogy ő démon, majd megöli Renee-t. Eközben Ruby megérkezik a motelhoz és egy italt önt bele Dean szájába, ami megmenti őt. Sam megpróbálja megölni a Colttal Tammit, de az megállítja a golyót maga előtt, majd az erejével Samet a falhoz szögezi. Azt mondja neki, hogy megjelent egy új, erős démon, azért, hogy vezesse a démonokat és ki akarja Samet iktatni. Dean megérkezik, de őt is megtámadja Tammi és szintén a falhoz szegezi. Amikor Ruby megjelenik, azt játssza el, hogy ő vezette ide  a Winchestereket, hogy átadja őket Tamminak, szívességből és azért, hogy az visszafogadja őt, de ekkor rátámad Tammira a késével. Tammi legyőzi Rubyt és elmondja, hogy egykor Ruby is boszorkány volt, aki eladta a lelkét egy démonnak, mégpedig neki. Amikor Tammi épp készül megölni Rubyt, Elizabet elkezd varászolni. És bár Tammi megöli őt, de elég időt ad arra, hogy Dean kiszabaduljon és megragadja Ruby kését, amivel megöli a démont. Később, az éjszaka folyamán Ruby meglátogatja Deant és beismeri, hogy nem tudja őt megmenteni a pokoltól. Elmondja azt is, hogy egykor szinte az összes démon ember volt, de a pokol démonná változtatta őket. Azt is elmondja, hogy segíteni szeretne Samnek felkészülni Dean távozására, hogy Sam azután is harcolhasson a démonokkal. Azt is elmondja, hogy ő még emlékszik arra, hogy milyen embernek lenni és ezért segít nekik a démonok ellen.