Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


RENDEZŐ Robert Singer
ÍRÓ Jeremy Carver
ÁLLANDÓ
SZEREPLŐK

Jared Padalecki
Jensen Ackles

TEREMTMÉNY Crocotta
ÉVAD 3. Évad [2007-08]
PREMIER

AMERIKAI

2008. Május 1.
MAGYAR -
KRONOLÓGIA
SZELLEMHARCOSOK TÁVOLSÁGI HÍVÁS AZ ÖRÖK ÉLET TITKA

'TÁVOLSÁGI HÍVÁS' [Long-Distance Call] az Odaát című televíziós sorozat harmadik évadjának tizenegyedik epizódja.

TÖRTÉNET:
Egy ideges férfi a nappaliban van és cseng a telefon. A hívó azonosítója "SHA33". Arra kéri a hívót, hogy ne hívogassa állandóan, a nő pedig könyörög neki, hogy menjen el hozzá. Leteszi a telefont, de a nő újra hívja, megint beszélnek, a férfi ismét leteszi a kagylót. A nő újra hívja, a férfi kitépi a telefonzsinórt a falból, de a telefon továbbra is cseng. Végül a férfi kétségbeesésében előveszi a fegyverét az álla alá teszi és meghúzza a ravaszt. Dean az egyetem előtti padról telefonál. Sam megérkezik és azt mondja, hogy a professzor, akivel beszélt, nem tud semmit se. Dean elmondja, hogy Bobby egy lehetséges ügyről beszélt neki Ohióban. Sam erre azt mondja, hogy ők már dolgoznak egy ügyön, mégpedig Dean ügyén. Dean azt mondja, hogy csak úgyse tudnak mit tenni, inkább végezék a munkájukat. Nem tetszik neki Sam ötlete, miszerint idézzék meg Rubyt és elmondja neki, hogy Ruby megmondta, hogy nem tudja megmenteni őt. Sam kiakad amiatt, hogy Dean ezt nem mondta el eddig neki és titkolózott előtte, ezen pedig Dean is kiakad, hiszen nemcsak ő titkolózott. Sam és Dean elmennek az ohiói Milanba, ahol beszélnek annak a férfinak a feleségével, aki lelőtte magát. Elmondja nekik, hogy a telefonzsinór ki van tépve a falból és Sam megnézi a telefont, így megkapja a telefonszámot, amelyről a férfit hívták. Elmondja azt is az özvegy, hogy hallotta a férjét, miközben "Lindával" beszélt a telefonon, de ő belehallgatott a hívásba és nem volt senki a vonal másik végén. A fiúk a motelszobában kutatgatnak egy kicsit, és rájönnek, hogy Linda meghalt egy autóbalesetben. Sam rájön, hogy a telefonszám már több mint száz éves, ezért meglátogatják a telefontársaságot. Az alagsorba kíséri őket Clark, a menedszer és találkoznak Stewie-vel, a technikussal, aki éppen pornót tölt le az internetről. Sam megkéri őt, hogy nyomozza le az "SHA33" számot, és miután Dean bekeményít, a technikus meg is teszi, amit kérnek. rájön, hogy az elmúlt két hétben tíz különböző házat is hívtak erről a számról. Sam egy kölcsönzött autóval elmegy az egyik házhoz és megkérdezi, hogy kaptak-e furcsa telefonhívásokat mostanában. Az apa tagadja, hogy ilyen hívások érkeztek volna, de a lánya gyanúsan viselkedik. Később kijön, és Sam után megy, hogy beszéljen vele és elmondja, hogy hívásokat kapott az édesanyjától, aki három évvel ezelőtt meghalt. Dean felhívja Samet és elmondja neki, hogy találkozott egy nővel, aki a férjétől kapott hívásokat, aki meghalt Koreában. Majd csörög Dean telefonja és ő majdnem sokkot kap, amikor a vonal másik végén John Winchester beszél. Dean elmondja Samnek a telefonhívást és azon gondolkodik, hogy vajon mit kéne mondania neki, ha megint felhívja őt az apja. Sam azt javasolja, hogy köszönjön neki, Dean dühös lesz és elmegy. később visszatér és megtudja, hogy Samnek nem volt szerencséje a kutatásban. Dean mutat Samnek egy röplapot Thomas Edisonról. Elmennek a múzeumba, hogy megnézhessék Edison szellemtelefonját, amit állítólag arra használt, hogy kommunikáljon a halottakkal. Sam leellenőrzi az EMF mérővel, de nem talál semmi jelet. Amíg Sam alszik, Dean kap egy másik telefonhívást az apjától. Megkérdezi, hogy Dean miért kötött alkut a démonnal és elmondja, hogy tud egy módot rá,hogy kiléphessen az alkuból. Elmondja, hogy a démon, akivel kötötte a szerződést, ott van. Lanie, a lány, akivel korábban Sam beszélt a számítógépnél ül és üzeneteket kap az édesanyjától, hogy látni szeretné őt. A képernyő feketévé válik és megjelenik a monitoron az édesanyja kísérteties képe. Lanie kikapcsolja a számítógépet, de a "Gyere hozzám." üzenet folyamatosan ismétlődik a monitoron. Dean a számítógép előtt ül és Sam megérkezik, beszél Lanie-ről Deannek. Dean megmutatja Samnek az időjárás jelentéseket, amelyek elektromos viharokat jeleztek az elmúlt két hétben, a jelek arra utalnak, hogy a démon követi őket.Sam nem hiszi ezt el. Amikor Dean elmondja neki, hogy mit mondott az édesapja a telefonban, Sam elmondja Deannek, hogy nincs olyan ördögűző ige, amivel képesek lennének elűzni ezt a démont, nincs rá bizonyíték, hogy működhetne, Bobbyval már utánanéztek ennek. Dean elmondja, hogy várja édesapjuktól a következő hívást, hogy végre megtudja, hogy hol találják meg a démont. Sam távozni készül és Dean közli, hogy egyáltalán nem szorul Sam segítségére. Sam megkéri őt, hogy amíg nics bizonyítékuk, addig ne menjen sehová, várja meg, amíg ő visszaér.MSam beszél Lanie-vel a házuknál. És ekkor Lanie kisöccse is kap az édesanyjuktól egy telefonhívást a játéktelefonján. Deant pedig felhívja John. Lanie azt mondja Samnek, hogy az édesanyja azt szerette volna, ha bevette volna az édesapja összes altatóját és hogy folyamatosan azt mondogatta, hogy menjen hozzá. Samet letaglózzák az elmondottak és azt mondja Lanie-nek, hogy nem az anyja hívta. Dean eközben megáll egy ház előtt és kinyitja a nála lévő katonai zsákot. Sam arra kéri Lanie-t, hogy ne használja se a telefont, se a számítógépet, de felfedezik, hogy Lanie kisöccse eltűnt. Dean bemegy egy házba, szenteltvizet készít elő és felfesti az ördögcsapdát. Lanie testvére pedig besétál az autók közé az úttestre és Sam az utolsó pillanatban rántja el őt egy teherautó elől. Sam felhívja Deant és azt mondja neki, hogy egy crocottával van dolguk. Dean megemlíti, hogy rengeteg legyet látott a telefontársaságnál. Sam odamegy a társasághoz és beszél a technikussal az alagsorban, és azzal fenyegeti, hogy megöli őt. Ekkor megjelenik a főnök és egy baseball ütővel kiüti Samet, majd pedig a technikust.  Sam és a technikus az alagsorban térnek magukhoz megkötözve. A főnök megöli a technikust, és láthatjuk a hegyes fogait, amikor kiszívja a technikus lelkét. Sam rájön, hogy a krokottával beszélt telefonon és nem Deannel. Clark arra használja a hatalmát, hogy felhívjon egy másik férfit, miközben a férfi halott lányának hangját utánozza és elmondja neki, hogy azt a férfit, aki megölte őt, ott találja a házukban, és a férfi elindul, hogy megölje őt. Majd elmondja Samnek, hogyan tudta meg a velük kapcsolatos információkat régi telefonhívásokon és e-maileken keresztül, Sam pedig megpróbálja kiszabadítani magát. Azt is elmondja, hogy az emberek bolondok, magányosak. Eközben a férfi, akit felhívott, bemegy a házába, egy vadászpuskával a kezében és rálő Deanre, majd összeverekednek. Clark tovább mondja monológját az emberekről és az életéről, majd végre Sam kiszabadul, épp mielőtt Clark ledöfné őt. Majd összeverekednek. Dean és a másik férfi verekednek és a férfi az ördögcsapdán landol. Dean megpróbálja végrehajtani az ördögűzést, de a férfi kisétál a csapdából, így Dean rájön, hogy a férfi nem démon. Sam és Clark eközben küzdenek egymással és Sam végül megöli a crocottát. Dean és a férfi befejezik a arcot és Dean elmondja neki, hogy nem ő ölte meg a lányát. A férfi megkérdezi, hogy akkor miért van ott, és Dean azt válaszolja, hogy nem tudja. Sam és Dean találkoznak a motelnél, mindkettőjükön nyomott hagyott a verekedés. Sam elmondja Deannek, hogy sajnálja, hogy nem az édesapjuk hívta őt és Dean pedig elmondja, hogy Samnek volt igaza. Elismeri, hogy annyira akart hinni abban, hogy valaki tud rajta segíteni, bevallja azt is, hogy meg van ijedve. Azt mondja, hogy ez egy kétségbeesett ember utolsó próbálkozása volt, már nem számít csodákra, és hogy az egyetlen személy, aki ki tudja ebből húzni őt, az saját maga...