Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


RENDEZŐ Kim Manners
ÍRÓ Eric Kripke
ÁLLANDÓ
SZEREPLŐK

Jared Padalecki
Jensen Ackles

VENDÉG
SZEREPLŐK

Traci Dinwiddie
Genevieve Padalecki
Misha Collins
Jim Beaver

TEREMTMÉNY -
ÉVAD 4. Évad [2008-09]
PREMIER

AMERIKAI

2008. Szeptember 18.
MAGYAR 2012. Augusztus 17.
KRONOLÓGIA
POKOLJÁRÁS FELTÁMADÁS ISTEN SZEME
MINDENT LÁT

'FELTÁMADÁS' [Lazarus Rising] az Odaát című televíziós sorozat negyedik évadjának első epizódja.

TÖRTÉNET:
Dean eltemetve a sírjában magához tér. Kiássa magát és egy mezőn találja magát. A mezőn található összes fa el van terülve kör alakban. Addig sétál, amíg el nem ér egy elhagyatott benzinkúthoz, ahol iszik egy kis vizet, majd átnézi a testét, hogy megtalálja a pokolkutya támadásának nyomait. Azt nem találja, azonban a bal vállán egy nagy tenyérlenyomat nyoma van beleégetve a bőrébe. Dean körülnéz a benzinkút boltjában, magához vesz pár üveg vizet, cukrot és 1-2 újságot. Az egyik újságon meglátja a dátumot és megtudja, hogy négy hónap telt el a halála óta. Már épp távozni készül, amikor a tévé és a rádió hirtelen bekapcsol. Azt gondolja, hogy démontámadás lehet, ezért Dean sót szór az ablakba, de hamarosan egy éles, metsző hangot hall, ami hatalmas fájdalmat okoz neki és összetöri az összes üveget az egész területen. Aztán, amilyen hirtelen kezdődött  a hang, olyan hirtelen el is múlik.  Dean felhívja Samet, de Sam telefonszáma már nem él, ekkor felhívja Bobbyt, aki lecsapja a kagylót, mert azt hiszi, hogy valaki szórakozik vele. Dean elköt egy autót a benzinkút elől és elindul. Amikor Bobby meglátja Deant a háza küszöbén, azt hiszi, hogy természetfeletti lény és megpróbálja megölni őt. Dean végül bebizonyítja, hogy ő Dean, megvágja magát egy ezüstkéssel, hogy ezt bizonyítsa, majd összeölelkeznek. Bobby ezután még egyszer leellenőrzi - leönti őt szentelt vízzel - mivel egyszerűen képtelen elhinni, hogy ez megtörténhetett. Végre megbirkózik a tényekkel és elhiszi, hogy tényleg Dean az, akit visszahoztak a Pokolból. Bobby elmondja Deannek, hogy Samet már hónapok óta nem látta. Deannek sikerül lenyomoznia Samet a telefonja GPS-e alapján, és megtalálja őt egy városban, annak a helynek a közelében, ahol Deant eltemették. Amikor Bobby és Dean megérkeznek Sam szállodai szobájához és bekopognak, egy lengén öltözött lány nyit nekik ajtót. Sam szintén rátámad Deanre, mert azt hiszi, hogy egy szörnyeteg, de amikor rájön, hogy tényleg Dean az, összeölelkeznek. A lány azt hiszi, hogy a két fiú együtt van, de Sam azt mondja, hogy ők testvérek. A lány ekkor elköszön és elmegy. Sam esküszik Deannek, hogy nem kötött alkut amiatt, hogy Deant kihozza a pokolból, és nem használta az erejét sem. Valójában, ideges amitt, hogy képtelen volt Deant megmenteni. Elmondja nekik, hogy néhány démont követett ide, ugyanis éppen Lilith-re vadászik. Bobby felveti, hogy menjenek el egy médiumhoz, hátha az megtudja mondani, hogy Dean hogyan jutott ki a pokolból. Bobby és a fiúk elutaznak, hogy találkozzanak Pamela Barnes-szal, Bobby egyik régi barátjával. A lány szeánszt tart, hogy felfedjék, ki mentette meg Deant, kapcsolatba lép valakivel, akit Castielnek hívnak. De amikor meglátja őt, a szemei kiégnek és a lány megvakul. Később egy kávézóban Dean és Sam arról beszélnek, hogy vajon mit tegyenek, amikor a pincérnő felfedi, hogy ő és még többen a helyiségben mind démonok, azok, akiket Sam keres. Megfenyegeti Deant, de nem tesz semmit, és nagyon úgy tűnik, hogy semmit sem tud arról, hogy Dean hogyan jutott ki. A fiúk elmennek, bár Sam száműzni szeretné a démonokat előbb. Az éjszaka folyamán  Sam kisettenkedik, miközben Dean alszik és visszamegy a kávézóba. Amikor Dean felébred, megint hallja ugyanazt a metsző, éles hangot, amit a benzinkútnál is hallott. Amikor Bobby visszatér, a hang abbamarad, Dean pedig meggyőzi Bobbyt, hogy meg kell idézniük Castielt. Felhívja Samet, aki azt hazudja, hogy elment enni, Dean pedig azt hazudja, hogy Bobbyval elmennek sörözni. Sam bemegy a kávézóba és megtalálja az egyik megszállt embert, holtan fekve, a szemei kiégve. A megszállt pincérnő, aki szintén megvakult, rátámad Samra és figyelmezteti őt, hogy mindenki meg fog halni. Sam felemeli az egyik kezét és azt, valamint az elméjét használva kiűzi a démont. Amikor végez, megjelenik az a lány, aki korábban a szállodai szobájában volt. Megtudjuk, hogy ő Ruby és Sam vele dolgozott azon, hogy fejlessze az erejét. Sam azt mondja neki, hogy elmondja Deannek azt, hogy mit csinál, de csak akkor, ha megfelelő időben. Eközben Bobby és Dean végrehajtanak egy megidéző rítust és megjelenik egy férfi. Sértetlen marad, amikor Bobby és Dean rálőnek kősóval, és akkor sem sérül meg, amikor Dean leszúrja őt Ruby késével. A férfi öntudatlanná teszi Bobbyt és felfedi Deannek, hogy ő Castiel, és angyal. Elmondja Deannek, hogy ő hozta ki őt a pokolból, Isten parancsára és hogy Istennek feladata van Dean számára.