Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


RENDEZŐ Kim Manners
ÍRÓ Cathryn Humphris
ÁLLANDÓ
SZEREPLŐK

Jared Padalecki
Jensen Ackles

VENDÉG
SZEREPLŐK

Genevieve Padalecki
Dameon Clarke
Ron Lea

TEREMTMÉNY Rugaru
ÉVAD 4. Évad [2008-09]
PREMIER

AMERIKAI

2008. Október 2.
MAGYAR 2012. Szeptember 7.
KRONOLÓGIA
RÉG ELVESZETTNEK
HITT DOLGOK
ÁTVÁLTOZÁSOK SZÖRNYFILM

'ÁTVÁLZOTÁSOK' [Metamorphosis] az Odaát című televíziós sorozat negyedik évadjának negyedik epizódja.

TÖRTÉNET:
Sam és Ruby foglyul ejtenek egy démont. Sam Lilith hollétéről akar információkat kiszedni a démonból, de az nem mond semmit, hanem kigúnyolja Samet. Sam a pszichés erejét használva száműzi  a démont és visszaküldi a pokolba. Az ember, akit megszállt, életben marad és Sam éppen segít neki felkelni, amikor Dean megjelenik. Dean Castiel útmutatását követve mindent látott. Megdöbben, amikor rájön, hogy a nő, aki Sammel van, nem más, mint Ruby és rátámad a démonölő késsel. Sam azonban közbelép és megparancsolja Rubynak, hogy vigye a férfit kórházba.  Később a szállodai szobában, Dean csomagolni kezd. Sam beszélni próbál vele, de Dean kétszer is behúz neki. Dean dühös azért, mert Sam használja az erejét, de Sam azt válaszolja, hogy arra használja az erejét, hogy embereket mentsen meg vele és miután Dean meghalt, úgy harcolt, ahogy tudott. Dean elmondja neki, hogy Castiel figyelmeztette Deant, hogy állítsa meg Samet, mert ha Dean nem tudja megállítani, akkor majd az angyalok teszik meg. A beszélgetést félbeszakítja, amikor Sam telefonja csörögni kezd. Egy Travis nevű vadász hívja őket egy üggyel kapcsolatban. Útban Travishez Dean beszél a múltjába tett utazásáról és arról, hogy mit tudott meg a szüleiről. Megdöbben, amikor megtudja, hogy Sam már egy éve tudott arról, hogy démonvérrel táplálták. A missouri-beli Carthage-ben a fiúk egy Jock Montgomery nevű férfit figyelnek, aki látszólag egy normális fickónak tűnik, egészen addig, amíg meg nem látják, hogy mohón eszi a nyers húst. Travis, aki a fiúkat már gyerekkoruk óta ismeri, elmondja nekik, hogy ő ölte meg Jack apját, aki egy Rugaru volt, még 1978-ban.  Nem tudta, hogy Jack anyja terhes volt és később pedig örökbeadta a gyerekét. Sam kutatni kezd a Rugaru-témában és közli, hogy előfordulhat, hogy Jack képes ellenállni annak, hogy teljesen átváltozzon.  A fiúk elindulnak, hogy beszéljenek Jackkel. Útközben Dean azzal vádolja Samet, hogy azonosítja magát Jackkel. Sam követeli, hogy Dean állítsa le az autót. Majd elmondja Deannek, hogy fogalma sincs róla, milyen nehéz együtt élni azzal a tudattal, hogy démonvér folyik az ereiben és hogy ő megpróbálja a lehető legtöbbet kihozni ebből. egpróbálnak Jackkel beszélni, aki arra kéri őket, hogy távozzanak. Követik Jacket azon az éjszakán, és látják, hogy megpróbál megtámadni egy nőt, azonban ellenáll az ösztöneinek és inkább hazamegy. Travis, anélkül, hogy megbeszélné a fiúkkal, betör Jack otthonába és foglyul ejti a feleségét és megtudja, hogy a nő terhes. Amikor Jack megérkezik, Travis elfogja őt és kikötözi, és bár sajnálja, de eltökélt szándéka, hogy mindkettőt élve elégeti. Jack ekkor kiszabadul és megtámadja Travist, majd megöli őt, úgy hogy hogy beleharap a nyakába, ezzel végleg befejezi az átalakulást szörnyeteggé. Majd megeszi szinte Travis egész testét.  Sam és Dean megérkeznek, megpróbálják leállítani Travist, végül Deant kiüti, aki eszméletlenül hever a nappaliban, Samet pedig bezárja egy szekrénybe. Sam győzködi Jacket, hogy álljon ellen az ösztöneinek, közben pedig megpróbál kijutni egy vállfát használva az ereje helyett. De Jack nem tud már többé ellenállni és készül megenni Deant, amikor Sam kijut a szekrényből és elégeti őt.  Az Impalában Dean bocsánatot kér Samtől, de Sam közli, hogy nem akar többet erről beszélni. Elmondja, hogy meghozta a döntését, nem Dean vagy Isten kedvéért, hanem saját maga miatt nem használja többet az erejét.