Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


RENDEZŐ Philip Sgriccia
ÍRÓ Eric Kripke
Andrew Dabb
ÁLLANDÓ
SZEREPLŐK

Jared Padalecki
Jensen Ackles

VENDÉG
SZEREPLŐK

Jim Beaver
David Mattey
Steph DuVall
Sierra McCormick

TEREMTMÉNY Szellem
ÉVAD 4. Évad [2008-09]
PREMIER

AMERIKAI

2008. Október 23
MAGYAR 2012. Szeptember 21.
KRONOLÓGIA
SZÖRNYFILM SÁRGALÁZ IT'S THE GREAT PUMPING
SAM WINCHESTER

'SÁRGALÁZ' [Yellow Fever] az Odaát című televíziós sorozat negyedik évadjának hatodik epizódja.

TÖRTÉNET:
Miért is menekül Dean úgy egy imádnivaló yorkie elől, mintha az életéért futna? A fiúk Frank O'Brien, egy egészséges, 44 éves maratonfutó holttestét vizsgálják, aki szívrohamban halt meg, két nap állandó rettegés és paranoia után, ez már a harmadik hasonló haláleset a városban. Sam és Dean ragaszkodnak a boncoláshoz, de a halottkém nem talál semmi rendellenességet a boncolás során, kivéve néhány karcolást Frank karján. A város különc seriffje, Al Britton, Frank régi jóbarátja, megerősíti azt, hogy Frank a halála előtti napokban furcsán viselkedett, ugyanezt mondja Frank volt szomszédja is, aki amellett, hogy imádja a kígyókat, ő látta élve utoljára Franket. Úgy tűnik, hogy Dean az átlagosnál jobban megszeppen, amikor a szomszéd állatai körégyűlnek. Mark, a szomszéd azt is elmondja nekik, hogy Frank a középiskolai évek alatt egy tuskó volt, de később megváltozott, ez a változás főleg a felesége, Jessie 1988-ban bekövetkezett öngyilkossága után történt. Estére Dean viselkedése egyre furcsább lesz. Miközben autóznak, az EMF mérő bekapcsol a kocsiban, ami azt jelzi, hogy Deant megszállták. Sam felhívja Bobbyt és ketten rájönnek, hogy Deant elkapott egy "Szellem Betegség"-et, amikor is a szellem szó szerint megfertőz egy személyt félelemmel, ami addig erősödik, amíg az áldozat szíve beadja a kulcsot. Bobby elmélete szerint, ha megsemmisítik azt a szellemet, amelyik elindította a fertőzést, a betegségnek el kell tűnnie. A hotelszobában Dean hallucinálni kezd, majd váratlanul felköhög egy fadarabot. Sam rájön, hogy a tünetek próbálnak valamit elmondani az eredeti szellemről. Elkezdenek vizsgálódni a városban lévő elhagyatott fatelepen, ahol megtalálják Luther Garland személyi igazolványát, számos rajzzal együtt, amelyek Frank feleségéről, Jessie-ről készültek. Amikor megjelenik egy nagydarab ember szelleme és a gépek maguktól beindulnak, Dean nagyon megrémül és kirohan az Impalához. A hivatalos rendőrségi akták szerint Luther Garland halálának oka: "súlyos testi trauma". John Garland, Luther bátyja egy teljesen más történetet mesél el a fiúknak. Elmondja, hogy Luther volt a "város szörnyetege",  mindenki félt tőle, de Jessie O'Brien mindig kedves volt vele és Luther pedig belehabarodott a nőbe. Amikor Jessie eltűnt, Frank O'Brien követte Luthert, odaláncolta a teherautójához és úgy húzta-vonta őt az úton a malom előtt. Luther halála után a rendőrség nem rendelt el vizsgálatot. Sam és Dean rájönnek, hgyaz áldozatok Luther halálát élik át. A holttest maradványainak hiánya nem teszi lehetővé a megszokott sóval beszórni és elégetni rítust a szellem elűzéséhez, emellett Dean teljesen bepánikol, arról tart szónoklatot, hogy a vadászat egy tiszta elmezavar, majd elmenekül egy yorkie elől, amit összetéveszt egy pokolkutyával. Később a hotelszobában Dean hallucinációi egyre rosszabbak lesznek. Látja, ahogy Sam szemei sárgává válnak, majd látja maga előtt Samet, aki azt mondja neki, hogy átadja magát az erejének, Dean pedig visszamegy a Pokolba. Bobby találkozik Sammel a fűrésztelepen két órával azelőtt, hogy Dean szíve leállna. Bobbyról kiderül, hogy érti a japán nyelvet és elmondja, hogy rájött, hogy Luther egy Buru Buru, amelyet félelemmel tudnak megölni.  Sam előcsalja Luthert a rejtekhelyéről úgy, hogy megsemmisíti annak rajzaiit Jessie O'Brien-ről. Ekkor megfog egy vasláncot, amelybe előzőleg varázsigét véstek, Luther nyaka köré tekeri, majd Bobby elkezdi húzni Luthert az Impalával, amíg a szellem meg nem semmisül.  Ezt a tervet egyikük sem kedveli, de nincs más lehetőségük. Miközben Sam és Bobby a szellemet próbálják elkapni, addig Dean a hotelszobában van, hallja a pokolkutyákat közeledni, de a kutyák helyett Britton serif jelenik meg, betöri az ajtót, teljesen meg van őrülve és meg van győződve arról, hogy Dean és Sem be fogják őt  záratni azért, mert bűnrészes abban, hogy segített Luther megölését elkendőzni. A seriff szíve megáll, még mielőtt Dean válaszolni tudna neki. Amikor Dean lehajol a padlóhoz egy bibliáért, amit ott talál, megjelenik Lilith, annak a kislánynak a képében, akit a 3.16 No Rest For Wicked c. epizódban megszállt. Azt mondja neki, hogy tudja, hogy emlékszik azokra az időkre, amit a Pokolban töltött, az a négy hónap negyven év volt odalenn.  Amikor Dean megkérdezi, hogy miért fertőzödött meg, Lilith azt mondja neki, hogy Dean azt is tudja és hallgassa a szívét. Amikor Luther szelleme eltűnik, végetér a fertőzés, Lilith eltűnik, ahogy a karcolások is Dean karjáról. Később Sam megkérdezi Deant, hogy miről hallucinált, amikor közeledett a vég. Mielőtt Dean elmondaná az igazságot, meglátja, hogy Sam szemei sárgán felvillanak. Dean ekkor azt mondja, hogy majmokat látott, nem fedi fel az igazságot.

LUTHER GARLAND SZELLEME:
Luther egy hatalmas termetű ember volt, aki egy fatelepen dolgozott. Minden ember rettegett tőle, kivéve munkatársnője, Frank O'Brien felesége. Mikor azonban a nő eltűnt -később kiderült, öngyilkos lett-, Frank azt hitte, Luther tett vele valamit, így a fatelepen elfogta a férfit, autójához láncolta, és addig vontatta, míg meg nem halt. O'Brient pedig nem ítélték el, hiszen nagy befolyása volt a város vezetői között. Luther szelleme azonban a történtek után visszatért, és egy általa terjesztett kórral elkezdte megölni a halálával kapcsolatban lévő embereket. A fertőzés egy kézfogással is képes volt terjedni, miután pedig ezt valaki megkapta, lassan átélte ugyanazt a fájdalmat, amit Luther annak idején, végül szívrohamban elhunyt. A fertőzést pedig csupán egyféle módon lehetett megakadályozni: el kellett pusztítani Luther szellemét.